検索ワード: hmm, so tasty (英語 - ポルトガル語)

so tasty
muito gostoso

this is so tasty.
isto é tão gostoso.

the world is just so tasty.
o mundo é tão saboroso.

namely, those who are looking at spam think potato chips are going to be quite tasty; those who are looking at godiva chocolate think they won't be nearly so tasty.
a saber, aqueles que estão olhando para o spam pensam que batatas fritas serão bem saborosas; aqueles que estão olhando para o chocolate godiva pensam que elas não serão tão saborosas assim.

and that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not-so-tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you.
e este foi o começo de um certo esgotamento em série de espécies maiores e mais saborosas para menores e não tão saborosas, de espécies que eram locais, para as que estavam ao redor do mundo, e o que temos?

one writer says: 'when is god your god? when you desire nothing but him, for you find him so tasty. but if you desire anything that entices you anywhere out of him, then he is not your god'.
um escritor diz: ' quando é deus o teu deus? quando você não deseja nada além dele, para você encontrá-lo tão saboroso. mas se você desejar qualquer coisa que estimule você em qualquer lugar fora dele, então ele não é seu deus '.