検索ワード: homeland (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

homeland

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

of homeland.

ポルトガル語

do meu olhar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

homeland defens

ポルトガル語

donut boy

最終更新: 2012-08-11
使用頻度: 1
品質:

英語

my dear homeland!

ポルトガル語

pátria minha querida.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i love my homeland.

ポルトガル語

eu amo a minha pátria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

office of homeland security

ポルトガル語

gabinete de segurança do território

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

france is their homeland.

ポルトガル語

a frança é o seu país.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a foreign race in its homeland

ポルトガル語

uma raça estrangeira em sua pátria

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

orphans of homeland and heart.

ポルトガル語

Órfãos da pátria e do coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what will become of our homeland?

ポルトガル語

o que será da nossa pátria?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

croatia is their homeland, too.

ポルトガル語

a croácia também é a sua pátria.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

homeland security and combating terrorism

ポルトガル語

segurança interna e combate ao terrorismo

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i have an example from my homeland.

ポルトガル語

vou referir um exemplo do meu país.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

everyone is entitled to a homeland!

ポルトガル語

todos têm direito a uma pátria!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

the ruins of the homeland are safe.

ポルトガル語

as ruínas da pátria estão seguras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is also famous homeland for foreigners.

ポルトガル語

É também terra natal famoso por estrangeiros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

why does anyone leave their homeland?

ポルトガル語

porque foge alguém da sua terra?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

ships 13 skilled halberdiers from the homeland.

ポルトガル語

envia 13 alabardeiros habilidosos da terra natal.

最終更新: 2016-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this is especially true of my homeland, poland.

ポルトガル語

quando a pobreza se transforma em indigência, estamos em presença de uma ameaça para a paz.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

it was my first christmas away from my homeland.

ポルトガル語

era o meu primeiro natal fora da pátria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this is especially true of my homeland, poland.

ポルトガル語

estes aspectos são especialmente verdadeiros no caso do meu país natal, a polónia.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,790,277,633 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK