検索ワード: i am enough (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am enough

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am old enough honey

ポルトガル語

eu tenho idade o suficiente querida

最終更新: 2019-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am

ポルトガル語

i am

最終更新: 2015-06-12
使用頻度: 31
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am,

ポルトガル語

sou,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am:

ポルトガル語

estou:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i hope i am authentic enough”

ポルトガル語

espero que eu seja bastante autêntico

最終更新: 2011-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and now that i am scared enough,

ポルトガル語

e agora que estou realmente com medo,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i will come provided i am well enough.

ポルトガル語

eu virei desde que esteja me sentindo bem o bastante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am afraid i was not clear enough.

ポルトガル語

lamento não ter sido suficientemente clara.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

i am not saying that this is good enough.

ポルトガル語

não estou a dizer que seja suficientemente bom.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i am lucky enough to work with 30 of them.

ポルトガル語

tenho muita sorte de trabalhar com 30 deles.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

nevertheless, i am generous enough to allow them.

ポルトガル語

mas a generosidade desta presidência admite-o amplamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am old enough to run the world masters :-).

ポルトガル語

tenho idade suficiente para disputar o world masters :-).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but perhaps i am simply not well enough informed.

ポルトガル語

no entanto, talvez eu não esteja também devidamente informado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry but i think we have heard enough.

ポルトガル語

lamento, mas penso que já ouvimos o suficiente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

(even smoke the pipe)…i hope i am authentic enough.

ポルトガル語

(mesmo quando fumo cachimbo) ... espero que eu seja autêntico o suficiente.

最終更新: 2012-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however, i am doubtful as to whether it goes far enough.

ポルトガル語

no entanto, duvido que isso seja suficiente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i am not sure whether any voluntary measures go far enough.

ポルトガル語

não tenho a certeza, aliás, de que qualquer medida voluntária vá suficientemente longe.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

and i am really afraid that it's absolutely not enough.

ポルトガル語

e eu estou muito preocupado que não é suficiente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am enough of a realist to know that this is a gradual process.

ポルトガル語

sou suficientemente realista e sei que se trata de uma evolução gradual.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

not enough, i am sorry to say.

ポルトガル語

uma protecção deficiente, lamento ter de o dizer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,745,636,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK