検索ワード: i am just laying on my bed (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i am just laying on my bed

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i am just kidding

ポルトガル語

estou só brincando

最終更新: 2017-10-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am just finishing.

ポルトガル語

vou terminar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am just a man!

ポルトガル語

sou apenas um homem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am just fine beautiful

ポルトガル語

i am just fine beautiful

最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

for i am just and true.

ポルトガル語

pois eu sou justo e verdadeiro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am just floating the idea.

ポルトガル語

estou só a sugerir a ideia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am just 1.60 m tall.

ポルトガル語

tenho 1,60 m de altura.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

i am just wondering about that.

ポルトガル語

É simplesmente uma pergunta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: 匿名

英語

i am just here for push-up!”

ポルトガル語

só estou aqui para fazer flexão!”

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am just a manifest warner.’

ポルトガル語

porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

but i am just asking a question.

ポルトガル語

limito-me, porém, a formular uma pergunta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am just finishing, madam president.

ポルトガル語

concluo rapidamente, senhora presidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i am just a servant of this house.

ポルトガル語

sou um mero funcionário deste parlamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

"i am just a girl"france# a.

ポルトガル語

"i am just a girl"frança# a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.

ポルトガル語

senhor presidente, apresento esta declaração de voto a título pessoal.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i am therefore relying on my fellow members'sense of responsibility.

ポルトガル語

conto, pois, com o sentido de responsabilidade dos meus colegas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

the day that i was going to go through with it, i was laying on my bed crying, as i so often did, listening to the radio.

ポルトガル語

o dia em que eu ia passar por isso, eu estava deitado na minha cama chorando, como fiz tantas vezes, ouvindo o rádio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i am therefore expressing, on my own account, my concern about this particular problem.

ポルトガル語

assim, exprimo, a título pessoal, a minha preocupação em relação a este problema específico.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

for example, while i am getting my salary, being at the unconscious level of functioning, i am just carrying on my routine.

ポルトガル語

por exemplo, enquanto recebo meu salário, estando no nível inconsciente de funcionamento, estou apenas exercendo a minha rotina.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

based on my experience, i am even more optimistic.

ポルトガル語

minha experiência e minha impressão pessoal são ainda mais otimistas.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,782,122,737 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK