Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am just kidding
estou só brincando
Laatste Update: 2017-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just finishing.
vou terminar.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am just a man!
sou apenas um homem!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just fine beautiful
i am just fine beautiful
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for i am just and true.
pois eu sou justo e verdadeiro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just floating the idea.
estou só a sugerir a ideia.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am just 1.60 m tall.
tenho 1,60 m de altura.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am just wondering about that.
É simplesmente uma pergunta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
i am just here for push-up!”
só estou aqui para fazer flexão!”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am just a manifest warner.’
porque não sou mais do que um elucidativo admoestador.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but i am just asking a question.
limito-me, porém, a formular uma pergunta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am just finishing, madam president.
concluo rapidamente, senhora presidente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i am just a servant of this house.
sou um mero funcionário deste parlamento.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
"i am just a girl"france# a.
"i am just a girl"frança# a.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.
senhor presidente, apresento esta declaração de voto a título pessoal.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i am therefore relying on my fellow members'sense of responsibility.
conto, pois, com o sentido de responsabilidade dos meus colegas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
the day that i was going to go through with it, i was laying on my bed crying, as i so often did, listening to the radio.
o dia em que eu ia passar por isso, eu estava deitado na minha cama chorando, como fiz tantas vezes, ouvindo o rádio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, while i am getting my salary, being at the unconscious level of functioning, i am just carrying on my routine.
por exemplo, enquanto recebo meu salário, estando no nível inconsciente de funcionamento, estou apenas exercendo a minha rotina.