人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am being very honest with you.
digo-o muito francamente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i am very very disappointed with you
estou muito muito decepcionado com você
最終更新: 2019-10-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am very glad to meet with you.
estou muito feliz de encontrar você.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am very disappointed with you honey
estou muito decepcionado com você querida
最終更新: 2019-09-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
i will be perfectly honest with you.
vou ser absolutamente sincero.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
people say, “i am very honest.”
as pessoas dizem: "sou muito honesto".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am very sad and disappointed with you honey
estou muito triste e decepcionado com você, querida
最終更新: 2018-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
but i must be honest with him.
mas quero igualmente ser honesto para com ele.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
now, i'll be honest with you, we are loud.
agora, serei honesto com você, nós somos barulhentos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i'm going to be really honest with you.
e serei bem honesta com vocês.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be honest with yourself.
seja honesto consigo mesmo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
therefore i am very happy to be here with you this morning.
por conseguinte, é com grande satisfação que me encontro aqui convosco, esta manhã.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
sometimes i find it all a bit unreal to be honest with you.
Às vezes me parece tudo irreal, para ser honesta com vocês.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
be brutally honest with yourself.
ser brutal honesto com o senhor mesmo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
let us be honest with ourselves.
sejamos honestos connosco próprios.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照: