Je was op zoek naar: i am very honest with you (Engels - Portugees)

i am being very honest with you.
digo-o muito francamente.

i am very very disappointed with you
estou muito muito decepcionado com você

i am very glad to meet with you.
estou muito feliz de encontrar você.

i am very disappointed with you honey
estou muito decepcionado com você querida

i will be perfectly honest with you.
vou ser absolutamente sincero.

people say, “i am very honest.”
as pessoas dizem: "sou muito honesto".

i am very sad and disappointed with you honey
estou muito triste e decepcionado com você, querida

but i must be honest with him.
mas quero igualmente ser honesto para com ele.

now, i'll be honest with you, we are loud.
agora, serei honesto com você, nós somos barulhentos.

and i'm going to be really honest with you.
e serei bem honesta com vocês.

be honest with yourself.
seja honesto consigo mesmo.

therefore i am very happy to be here with you this morning.
por conseguinte, é com grande satisfação que me encontro aqui convosco, esta manhã.

sometimes i find it all a bit unreal to be honest with you.
Às vezes me parece tudo irreal, para ser honesta com vocês.

be brutally honest with yourself.
ser brutal honesto com o senhor mesmo.

let us be honest with ourselves.
sejamos honestos connosco próprios.

let us be honest with the turks.
sejamos sinceros com a turquia.

"everyone else starts at 7 am but i might as well be honest with you.
"todo mundo começa às 07:00, mas eu poderia muito bem ser honesto com você.

be honest with god. job's wife was.
seja honesto com deus. a esposa de jó foi.

we should also be honest with ourselves.
temos de ser honestos connosco mesmos.

to be honest (with you), i don't like his friends.
sinceramente, não gosto dos amigos dele.