検索ワード: i don't when i can i tell you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i don't when i can i tell you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

when i die ... i will tell you.

ポルトガル語

quando eu morrer... dir-te-hei.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i can tell you!

ポルトガル語

posso dizer-lhe

最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 1
品質:

英語

didn't i tell you so?

ポルトガル語

eu não disse?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i can tell you that, yes.

ポルトガル語

posso te dizer que sim.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is all i can tell you.

ポルトガル語

É tudo o que posso dizer-lhe.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is what i can tell you.

ポルトガル語

É isto que vos posso dizer.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i can already tell you what the

ポルトガル語

poderia já prever qual será a percentagem, mas do ponto de vista político, para o grupo dos verdes é importante uma votação por partes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i can tell you, mr farage

ポルトガル語

posso dizer-lhe, senhor deputado farage…

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i tell you this.

ポルトガル語

eu digo-te isto.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i tell you the same

ポルトガル語

eu te digo o mesmo

最終更新: 2021-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i can also tell you another thing.

ポルトガル語

e posso também dizer-lhe outra coisa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i tell you your married

ポルトガル語

vc entendi oq eu falo

最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can i tell you how un-canadian that is?

ポルトガル語

posso contar como não-canadense é isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i tell you they are not!

ポルトガル語

o que eu digo é que não estão!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i'll tell you when i get back.

ポルトガル語

eu te contarei quando voltar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

stop this moment, i tell you!'

ポルトガル語

pare agora mesmo, estou lhe dizendo!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

("to whom can i tell my sins?

ポルトガル語

(tradução portuguesa: "a quem vou contar os meus pecados?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

young man, awake, i tell you

ポルトガル語

jovem, eu te digo, levanta-te!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

" ("to whom can i tell my sins?

ポルトガル語

(a quem confessaria os meus pecados?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i tell you! i saw sai everywhere!

ポルトガル語

É tão linda! digo-vos! vi sai em todos os lugares!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,794,835,731 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK