検索ワード: i have not given birth before (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i have not given birth before

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i have not given out

ポルトガル語

teremos dado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they had not given birth

ポルトガル語

não tendo apincelado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we will not have given birth

ポルトガル語

nós não apincelássemos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you have not given

ポルトガル語

vós não gavareis

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you have not given out

ポルトガル語

terão dado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i have not given you the floor.

ポルトガル語

mas não lhe dei a palavra neste momento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

worker who has given birth

ポルトガル語

trabalhadora puérpera

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

in women who have given birth before, the stages of labor last longer.

ポルトガル語

em mulheres que já deram à luz, as etapas de trabalho duram mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you have not given me any explanation.

ポルトガル語

gostaria ainda de responder à senhora deputada pollack.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

worker who has recently given birth

ポルトガル語

trabalhadora puérpera

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we have not given them legal certainty.

ポルトガル語

não lhes demos segurança jurídica.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

this is more common among the women that have given birth.

ポルトガル語

isso é mais comum entre as mulheres que deram à luz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this is extremely common among the women who have given birth.

ポルトガル語

isso é extremamente comum entre as mulheres que deram à luz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

but you have not given definite vetoes on iraq…

ポルトガル語

mas vocês não impuseram vetos definitivos a respeito do iraque...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

her crime is to have given birth to a child after her divorce.

ポルトガル語

o seu crime foi ter dado à luz um filho estando divorciada.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

they have not given up their ambitions, far from it.

ポルトガル語

ora estes não desistiram, antes pelo contrário.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

you have not given us any explanation for this today.

ポルトガル語

não nos forneceu, hoje, qualquer explicação para este facto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

protection of pregnant women, women who have given birth and breastfeeding women

ポルトガル語

protecção da mulher grávida, em período pós-parto ou em período de aleitamento

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that right should be explicitly guaranteed to women who have recently given birth.

ポルトガル語

esse direito deve ser explicitamente garantido às mulheres puérperas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have not given a name for the cover, please set one.

ポルトガル語

não foi indicado nenhum nome para a capa. defina um, por favor.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,781,390,757 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK