検索ワード: i hope i said that right (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i hope i said that right

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i hope they can get that right.

ポルトガル語

espero que isso possa ser corrigido.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

英語

i said that.

ポルトガル語

eu disse isso.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope i have achieved that.

ポルトガル語

eu espero ter alcançado isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope, i hope

ポルトガル語

de coração, sei

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i said that specifically.

ポルトガル語

gostaria de o saudar, apesar de ainda não ter intervindo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope i succeed.

ポルトガル語

espero ter êxito.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope i am wrong.

ポルトガル語

espero não ter razão.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i said that, of course.

ポルトガル語

de facto ultrapassou-se, em 1983, a taxa de 1 %, que foi oficialmente permitida em 1986.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope i don't lose.

ポルトガル語

espero que eu não perca.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope i am not mistaken.

ポルトガル語

espero não me enganar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i said: ' that’s ok!’.

ポルトガル語

eu falei: ‘tá bom!’.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i love this game i hope i win

ポルトガル語

o que eu faço?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hope i have been clearer now.

ポルトガル語

espero ter sido mais claro.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hope i will never return!

ポルトガル語

espero não voltar mesmo!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hope i have allayed your concerns.

ポルトガル語

espero ter dissipado as suas preocupações.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hope i have made myself clear!

ポルトガル語

espero ter sido suficientemente claro!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i hope i have made this sufficiently clear.

ポルトガル語

espero ter sido suficientemente clara.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

i said, "that's good. that's good.

ポルトガル語

eu disse: "isso é bom. isso é bom.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

on which seven looked up and said, 'that's right, five!

ポルトガル語

nisso o sete olhou para cima e disse: 'isso mesmo, cinco!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,787,975,844 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK