検索ワード: i hope she gets well soon (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

i hope she gets well soon

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i hope she dies, soon!!!

ポルトガル語

eu espero que morre, logo!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope that she'll get well soon.

ポルトガル語

espero que ela melhore logo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope she will get well.

ポルトガル語

espero que ela melhore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope she will be back soon.

ポルトガル語

senhora presidente, desejo rápidas melhoras à senhora deputada roth-behrendt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i hope she will be back soon.

ポルトガル語

espero que regresse dentro em breve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope that you will get well soon.

ポルトガル語

espero que vocês fiquem bem logo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

will she get well soon?

ポルトガル語

ela se recuperará logo?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope that your mother will get well soon.

ポルトガル語

espero que sua mãe se recupere logo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he has done terrific work and i sincerely hope he gets well soon.

ポルトガル語

espero sinceramente que melhore dentro em breve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

get well soon

ポルトガル語

più presto

最終更新: 2010-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope you get a phone soon

ポルトガル語

boa noite, gato

最終更新: 2022-02-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope she can cooperate with us.

ポルトガル語

espero que possa colaborar connosco.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

we hope she will be back with us soon.

ポルトガル語

espero que ela se junte a nós em breve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but i hope she will take away this message.

ポルトガル語

mas espero que ela leve daqui a seguinte mensagem.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

suck your mum and i hope she burns in hell

ポルトガル語

como estás, miúda?

最終更新: 2022-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i hope she can reassure us on that point.

ポルトガル語

espero que a senhora comissária nos possa tranquilizar no que a este ponto se refere.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope she will be very happy in her new role.

ポルトガル語

espero que seja muito feliz nas suas novas funções.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope she will be able to respond to your comments.

ポルトガル語

espero que responda aos seus comentários.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

please, akin, get well soon.

ポルトガル語

por favor, akin, restabelece-te rapidamente!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

it could well soon come true.

ポルトガル語

esta profecia pode vir a tornar-se verdade dentro em breve.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,729,168,124 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK