プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if today we fight, the future is ours!
se o presente é de luta, o futuro é nosso!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would be surprised if today we were not in a position to do the same.
acharia estranho se hoje não estivéssemos em condições de fazer o mesmo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
the greens are asking the commission for concrete and urgent proposals even if today, the experts have not yet given their verdict.
os verdes pedem à comissão propostas concretas e urgentes, mesmo que, neste momento, os especialistas, ainda não se tenham pronunciado.
if today too many refugees are sent back too early, the region may be destabilized, and that may permanently prevent the final repatriation.
se um número excessivo de refugiados regressar prematuramente, poderá verificar-se uma desestabilização na região, o que impediria, a longo prazo, o regresso definitivo.
if today university education has become massive, so too a more important activity is massive: the battle of ideas before starting university.
se hoje é massivo o estudo universitário, também é massiva uma atividade mais importante: a batalha de idéias antes de ingressarem nas universidades.
but if today in france all that happens routinely, without noise, in the parishes, were to lack, christianity would disappear”.
mas, se faltasse hoje na frança tudo o que acontece na vida ordinária das paróquias, sem nenhum barulho, o cristianismo desapareceria”.
if today you say, “i don’t know you”, tomorrow you’ll hear, “i don’t know you.” therefore, not to deny but to share your spiritual experience is important.
se hoje você disser: eu não o conheço , amanhã você ouvirá: eu não o conheço. conseqüentemente, não negar, mas compartilhar sua experiência espiritual é importante.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。