You searched for: i menber liked if today (Engelska - Portugisiska)

if today we fight, the future is ours!
se o presente é de luta, o futuro é nosso!

i would be surprised if today we were not in a position to do the same.
acharia estranho se hoje não estivéssemos em condições de fazer o mesmo.

if today there are nine council members, before there were 17.
se hoje são nove vereadores, antes eram 17.

if today is well lived and enjoyed, certainly tomorrow will be peaceful.
se o hoje for bem vivido e aproveitado, certamente o amanhã será pacífico.

it is no good if today, you continue to put forward these arguments.
de nada nos vale continuarmos hoje a apresentar esses mesmos argumentos.

there is no doubt about it, even if today no one wishes to acknowledge it.
este é um facto assente, por muito que hoje não o queiram admitir.

around a third of these costs could be saved if today’s proposals were approved.
cerca de um terço destes custos poderá ser poupado se as propostas hoje apresentadas forem aprovadas.

if today there is racism in the european union, it is due to the lack of a european immigration policy.
se hoje existe racismo na união europeia, isso deve-se à inexistência de uma política europeia de imigração.

if, today, we vote to adopt that, we will be confirming that europe really has entered the digital age.
se, hoje, aprovarmos o presente texto, estaremos a confirmar que a europa entrou, verdadeiramente, na era digital.

the greens are asking the commission for concrete and urgent proposals even if today, the experts have not yet given their verdict.
os verdes pedem à comissão propostas concretas e urgentes, mesmo que, neste momento, os especialistas, ainda não se tenham pronunciado.

if today too many refugees are sent back too early, the region may be destabilized, and that may permanently prevent the final repatriation.
se um número excessivo de refugiados regressar prematuramente, poderá verificar-se uma desestabilização na região, o que impediria, a longo prazo, o regresso definitivo.

if, today, there is a ghost haunting europe, it is the risk of losing its competitive ability on a world scale.
se há um fantasma que hoje paira sobre a europa é o perigo de perder a sua capacidade competitiva à escala mundial.

if today university education has become massive, so too a more important activity is massive: the battle of ideas before starting university.
se hoje é massivo o estudo universitário, também é massiva uma atividade mais importante: a batalha de idéias antes de ingressarem nas universidades.

but if today in france all that happens routinely, without noise, in the parishes, were to lack, christianity would disappear”.
mas, se faltasse hoje na frança tudo o que acontece na vida ordinária das paróquias, sem nenhum barulho, o cristianismo desapareceria”.