検索ワード: if i am not wrong (英語 - ポルトガル語)

i am not.
não sou.

i am not!
mas eu não!

yes, i am not wrong…it is like that…
sim, não me engano… é assim mesmo…

what if i am not on the register?
e se eu não estiver registrado no cartório?

what if i am not on the core network?
e se eu não estiver na rede de base?

if i am not promoted, i don’t mind.
se você levar minha carteira, não me importo.

what if i am not eligible for a medical card?
e se eu não me qualificar para um cartão médico?

if i am not completely mistaken, it was one year.
se não estou em erro, foi um ano.

if i am not mistaken, someone from the council has arrived.
se não me engano, chegou alguém do conselho, não é verdade?

so, if i am not mistaken, we are all on the same wavelength.
por conseguinte, se não estou em erro, estamos todos no mesmo comprimento de onda.

if i am not mistaken, the commission is not considering this option.
julgo ter compreendido que a comissão não está a ter em conta essa possibilidade.

can i play the lottery if i am not a us citizen or resident?
posso apostar na loteria mesmo não sendo norte-americano(a) nem residente nos estados unidos?

this, too, is a matter of human rights, if i am not mistaken.
também as agências noticiosas mantêm que foi o primeiro-ministro italiano quem levantou a questão da chechénia.

i think that those were the most important questions, if i am not mistaken.
se não estou em erro, foram estas as questões essenciais.

even if i know i am not permanent, i am afraid my enemy may be permanent.
mesmo que saiba que não sou permanente, receio que meu inimigo possa ser permanente.

if i am not mistaken, the total appropriations for serbia are eur 2.3 billion.
julgo ter compreendido que a dotação para a sérvia ascenderá a dois mil e trezentos milhões de euros.

if i am not mistaken, the referendum in sweden is not binding in this regard.
se não estou em erro, o referendo na suécia não é vinculativo nesta questão.

the case of one particular firm — fiat, if i am not mistaken — is well known.
sei que é uma questão difícil no campo da telefonia vocal, mas poder-se-ia começar por liberalizar os serviços não-reservados nas redes por cabo.

if i am not mistaken, and i do not think i am, the french translation is incomplete.
. muito obrigado, senhor presidente.

if i am not mistaken, and i do not think i am, the french translation is incomplete.
se não estou em erro, e penso que não estou, a tradução francesa não está completa.