Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am not.
não sou.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am not!
mas eu não!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, i am not wrong…it is like that…
sim, não me engano… é assim mesmo…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if i am not on the register?
e se eu não estiver registrado no cartório?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if i am not on the core network?
e se eu não estiver na rede de base?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if i am not promoted, i don’t mind.
se você levar minha carteira, não me importo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what if i am not eligible for a medical card?
e se eu não me qualificar para um cartão médico?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the case of one particular firm — fiat, if i am not mistaken — is well known.
sei que é uma questão difícil no campo da telefonia vocal, mas poder-se-ia começar por liberalizar os serviços não-reservados nas redes por cabo.