人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the upper part of the screen is the question.
a parte superior da tela mostra a pergunta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide.
nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
upper half of the ief gel is shown.
apresenta-se a metade superior do gel da focagem isoeléctrica.
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
between 1963 and the late 1980s the team had varying results, but finally stabilized in the upper half of the standings toward the end of that period.
de 1963 até o fim dos anos 1980 os kickers obtiveram boas campanhas na segunda divisão, chegando ao fim desse período sempre à zona alta da classificação.
consumers place airlines in the upper half of the ranking, above all other transport services and especially during a very difficult time for the industry.
os consumidores colocam o sector dos transportes aéreos na metade superior da classificação, à frente de todos os outros serviços de transporte, não obstante as dificuldades sentidas por esta indústria.
the image will be duplicated until it fills the entire desktop. the first image will be placed in the upper left corner of the screen, and duplicated downward and to the right.
a imagem será duplicada até preencher o ecrã completamente. a primeira imagem será colocada no canto superior esquerdo do ecrã, e será replicada para baixo e para a direita.