検索ワード: intrigue (英語 - ポルトガル語)

palace intrigue
intriga do palácio

foreign people intrigue me.
eu fico intrigado com estrangeiros.

narrator: suspense, fun and intrigue.
suspense, comédia e intriga.

palace intrigue shipment has arrived.
as provisões de intrigas palacianas chegaram.

this one holds more intrigue than it delivers.
este detém mais intriga do que proporciona.

as we say … they are a display to intrigue.
como dissemos … é só uma exibição para suscitar a curiosidade.

witte also engaged in constant intrigue against stolypin.
também witte se entregava a intrigas constantes com stolypin.

four months of intrigue ended in the selection of atticus.
quatro meses de intrigas depois, Ático foi escolhido como seu sucessor.

egypt had been significantly weakened by court intrigue and public unrest.
egito ficara enfraquecido consideravelmente devido às intrigas palacianas e o mal-estar público.

a good description may draw intrigue, but a compelling image is even better.
uma boa descrição pode chamar a intriga, mas uma imagem convincente é ainda melhor.

"intrigue and murder among 16th century ottoman court painters."
"intriga e assassinato entre os pintores otomanos da corte do século 16."

a few constables died in battle or were executed for treason, mostly for political intrigue.
alguns condestáveis morreram em combate ou foram executados por traição, principalmente por intriga política.

the show is known for its portrayal of wealth, sex, intrigue, and power struggles.
a série é conhecida pela sua representação de riqueza, sexo, intrigas e lutas pelo poder.

elements such as kruge killing his lover were added to establish context and add drama and intrigue.
elementos como kruge matando sua amante foram adicionados para estabelecer o contexto e adicionar drama e intriga.

in his letter to vigilius, domitian, bishop of ancyra, reports the same story of intrigue.
em sua carta à vigilio, domiciano, bispo de ancira, conta esta mesma história de intriga.

but intrigue and murder, even in his own immediate family, were common occurrences at the court of herod.
a intriga e o assassinato, mesmo na família imediata de herodes, assim, eram acontecimentos corriqueiros na sua corte.

before long, bartimaeus and nathaniel are caught up in a terrifying flood of magical intrigue, rebellion and murder.
pouco depois, percebem que estão dentro de uma grande intriga mágica que fala sobre assassinato e rebelião.

in the duel between the police and the revolutionaries, provocation adds an element of intrigue, suffering, hatred and contempt.
no duelo entre a polícia e os revolucionários, a provocaçom acrescenta um elemento de intriga, de sofrimento, de ódio, de monosprezo.

3- within the general staff , there can be neither intrigue, nor hatred, nor even the slightest disagreement.
3- dentro do estado maior, não pode haver intrigas, ódio, desentendimento, por mais insignificantes que sejam.

"the search for tutankhamun: the untold story of adventure and intrigue surrounding the greatest modern archeological find".
"the search for tutankhamun: the untold story of adventure and intrigue surrounding the greatest modern archeological find".