人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is the bank open today?
o banco está aberto hoje?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is not open
u have whatsup application
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
open today -
-
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it being sunday, the shops were not open.
sendo domingo, as lojas não estavam abertas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is not open
este não é aberto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
parking is available beside the shops.
o estacionamento está disponível ao lado das lojas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in forms times the shops was more like the markets today.
em formas vezes as lojas era mais parecido com os mercados hoje.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not open
nao aberto
最終更新： 2012-07-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
a euro label in the shops
um distintivo euro no comércio
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
that clothes shop is not open now.
esta loja de roupa não está aberta agora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm in the hall more today will not open
estou no salão
最終更新： 2015-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not open project
não foi possível abrir o projecto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
could not open document.
não foi possível aceder ao documento.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not open: %s
incapaz de gravar ficheiro: %s.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
could not open "%1".
não foi possível abrir "% 1".
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
luckily for me, the plant started another bud which is just starting to open today.
felizmente para mim, a planta ligou um outro bud que fosse começar justa abrir hoje.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：