人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
it is not here now
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
it is here now.
está presente.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
but it is not here yet.
mas ainda não aconteceu.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
he is not here.
ele não está aqui.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
that man is not here.
este homem está no céu.
actually, it is not 'here' at all.
É sábado.
unfortunately, mr nassauer is not here now.
vamos deixar de tapar o sol com a peneira.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
he is not here today.
hoje não está. amanhã vai estar.
mr kamall is not here...
o senhor deputado kamall não está aqui presente...
mrs peijs is not here yet.
a senhora deputada peijs ainda não se encontra presente.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
if your breath is not here?
se seu fôlego não está aqui?
he's not here right now.
ele não está aqui no momento.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
it is not here that our identity is at stake.
não é aqui que de facto se joga a nossa identidade.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
but the minister is not here yet.
no entanto, o senhor ministro ainda não se encontra presente.
today, the council is not here.
o conselho não está aqui presente.
最終更新: 2012-02-27 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
he is not here. he is resuscitated".
não está aqui. ressuscitou".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it is a great shame that the council is not here.
É absolutamente lamentável que o conselho não esteja presente.
that is not possible if he is not here.
isso não é possível se não estiver presente.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 11 品質: 参照: Translated.com
and this is not -- here's the thing.
e isto não é -- a coisa é o seguinte.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
6 "he is not here, but he has risen.
6ele não está aqui, mas ressurgiu.
mr brinkhorst - who is not here now - mentioned this is sue just now.
o senhor deputado brinkhorst, que não se encontra pre sente neste momento, referiu-se há poucos instantes a este tema.