検索ワード: its clear that you live for the mind (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

its clear that you live for the mind

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it's clear that you can buy support.

ポルトガル語

É claro que pode comprar-se suporte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

, the commission made it clear that it considered the

ポルトガル語

, a comissão tornou claro que considera o estatuto da sociedade europeia essencial para um verdadeiro mercado

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

they also made it clear that they had dreams and goals for the future.

ポルトガル語

enfatizaram ainda que possuíam sonhos, almejavam conquistas futuras.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it's clear that changes.

ポルトガル語

É evidente que muda.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.

ポルトガル語

ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

shame that you live too far from me

ポルトガル語

pena que voce mora muito longe de mim

最終更新: 2017-04-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

he made it clear that he will govern for all, but preferentially for the poor and excluded.

ポルトガル語

deixou claro que vai governar para todos mas preferencialmente para os pobres e excluidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the commission has made it clear that a coherent approach is indispensable for the european union.

ポルトガル語

a comissão expressa claramente a necessidade de uma abordagem coerente para a união europeia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

the commission has made it clear that it has an open mind on this question.

ポルトガル語

a comissão fez saber, de forma clara, que está receptiva a este assunto.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

this house made it clear that that is unacceptable.

ポルトガル語

como pessoa de esquerda, por favor transmita também essa mensagem aos cipriotas gregos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she made it clear that she didn't like him.

ポルトガル語

ela deixou claro que não gostava dele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this makes it clear that local care is fundamental.

ポルトガル語

isso torna evidente que os cuidados locais são fundamentais.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

commissioner hans van den broek made it clear that: "

ポルトガル語

o comissário hans van den broek esclareceu que: "

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

this makes it clear that merely acting is not enough.

ポルトガル語

daqui se conclui que o intervencionismo puro de nada serve.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

fortunately you have made it clear that you desire our presence, and that is what we have worked for over many, many years.

ポルトガル語

felizmente, tornastes evidente que quereis a nossa presença, e é por isso que trabalhamos durante tantos anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

let me make it clear that these are not obligatory exemptions.

ポルトガル語

gostaria que ficasse bem claro que não se trata aqui de isenções obrigatórias.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is clear that under such conditions the idea of overthrowing capitalism could not for a moment arise in the minds of the workers.

ポルトガル語

em tais condições a ideia de derrubar o capitalismo não podia germinar no espírito dos trabalhadores americanos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but it’s clear that this attitude needs to change. fast.

ポルトガル語

mas é claro que essa atitude tem de mudar. rápido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there is positive strength in the knowledge that you live for the welfare of others, and that these others likewise live for your welfare and advancement.

ポルトガル語

há uma força positiva no conhecimento de que vivemos para o bem de outros e que esses outros da mesma forma vivem pelo nosso bem-estar e avanço.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your multiplayer rating makes it clear that you have been suffering defeats. do not dwell on the past! the future belongs to us!

ポルトガル語

seu nível de multijogador deixa claro que você tem enfrentado derrotas. não remoa o passado! o futuro pertence a nós!

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,747,291,041 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK