Hai cercato la traduzione di its clear that you live for th... da Inglese a Portoghese

it's clear that you can buy support.
É claro que pode comprar-se suporte.

, the commission made it clear that it considered the
, a comissão tornou claro que considera o estatuto da sociedade europeia essencial para um verdadeiro mercado

they also made it clear that they had dreams and goals for the future.
enfatizaram ainda que possuíam sonhos, almejavam conquistas futuras.

it's clear that changes.
É evidente que muda.

she made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
ela deixou claro que não poderia fazê-lo a tempo para a reunião.

shame that you live too far from me
pena que voce mora muito longe de mim

he made it clear that he will govern for all, but preferentially for the poor and excluded.
deixou claro que vai governar para todos mas preferencialmente para os pobres e excluidos.

the commission has made it clear that a coherent approach is indispensable for the european union.
a comissão expressa claramente a necessidade de uma abordagem coerente para a união europeia.

the commission has made it clear that it has an open mind on this question.
a comissão fez saber, de forma clara, que está receptiva a este assunto.

this house made it clear that that is unacceptable.
como pessoa de esquerda, por favor transmita também essa mensagem aos cipriotas gregos.

she made it clear that she didn't like him.
ela deixou claro que não gostava dele.

this makes it clear that local care is fundamental.
isso torna evidente que os cuidados locais são fundamentais.

commissioner hans van den broek made it clear that: "
o comissário hans van den broek esclareceu que: "

let me make it clear that these are not obligatory exemptions.
gostaria que ficasse bem claro que não se trata aqui de isenções obrigatórias.

this resolution makes it clear that this policy must be changed.
(aplausos da bancada do grupo liberal democrático e reformista)

it is clear that under such conditions the idea of overthrowing capitalism could not for a moment arise in the minds of the workers.
em tais condições a ideia de derrubar o capitalismo não podia germinar no espírito dos trabalhadores americanos.

but it’s clear that this attitude needs to change. fast.
mas é claro que essa atitude tem de mudar. rápido.

there is positive strength in the knowledge that you live for the welfare of others, and that these others likewise live for your welfare and advancement.
há uma força positiva no conhecimento de que vivemos para o bem de outros e que esses outros da mesma forma vivem pelo nosso bem-estar e avanço.

to my mind, the gulf has made it clear that war at the high technological level of today is in fact no longer possible.
isso leva-me à situação actual. o tratado de roma, na sua forma actual, oferece-nos muito poucas possibilidades, limitando-se ao comércio de armas e não tratando do seu controlo, e deixando aos estados-membros a responsabilidade final na exportação de armamentos.

all of life is a celebration, whether you live for eight years or ninety years.
tudo na vida é uma celebração, se você vive por oito anos ou noventa anos.