検索ワード: its real (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

its real

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

its real (1)

ポルトガル語

its real (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

keep it real

ポルトガル語

keep it real

最終更新: 2013-07-18
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

is it real?

ポルトガル語

isso é real?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

its real significance lies in our hands.

ポルトガル語

0 significado real deste acto depende de nós.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i think that's its real importance.

ポルトガル語

eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if it's real

ポルトガル語

se isso for real

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

its real aim, however, is something different.

ポルトガル語

visa aumentar os poderes da europa de bruxelas em matéria de política externa.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

its real aim, however, is something different.

ポルトガル語

mas o seu verdadeiro objectivo é outro.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but this has nothing to do with its real localisation.

ポルトガル語

enganemo-nos se procuramos a sua localização real.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

only if it's real

ポルトガル語

apenas se isso for real

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but its real place is hidden inside the heart.

ポルトガル語

mas seu lugar real se esconde no coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

keeps it real (1)

ポルトガル語

beaufitul (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

humanity has only scratched the surface of its real potential.

ポルトガル語

a humanidade rasgou apenas a superfície de seu autêntico potencial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

how do you make it real?

ポルトガル語

como torná-la real?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this place -- is it real?

ポルトガル語

este lugar... é real?

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

this makes it real solidarity.

ポルトガル語

isso faz dela uma solidariedade real.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

fishing for its real food needs tostart up again as soon as possible.

ポルトガル語

nototal, foram recuperadas mais de 35 000 toneladas emmenos de três meses em águas ibéricas e cerca de 4 000mil toneladas em águas francesas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

kerolly it simple  keep it real

ポルトガル語

palavras gentis não custam nada

最終更新: 2022-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in brazil, the illegality of unsafe abortion obscures its real magnitude and repercussions.

ポルトガル語

no brasil, a ilegalidade do aborto inseguro torna sua real magnitude e repercussões pouco conhecidas.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

madam president, first i should like to restore the discussion to its real scale.

ポルトガル語

senhora presidente, começaria por chamar a atenção da assembleia para a verdadeira dimensão da tarefa que nos propomos realizar.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,792,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK