検索ワード: katyusha (英語 - ポルトガル語)

three katyusha rockets from lebanon territory were fired at the northern israeli city of nahariyya.
três foguetes katyusha, vindos do território do líbano, foram lançados em direção à cidade israelense de nahariyya, ferindo dois civis.

in this way, israel again made an incursion into lebanon, having withdrawn in may, 2000. katyusha
dessa forma, israel voltou a realizar uma incursão neste país, após sua retirada em maio de 2000.

secondly, did we really not know that hizbollah had armed itself with several thousand katyusha rocket launchers?
em segundo lugar, será que não sabíamos mesmo que o hezbollah se tinha equipado com vários milhares de lança-mísseis katyusha?

in july 2006, katyusha rockets fired by hezbollah from southern lebanon hit safed, killing one man and injuring others.
durante a segunda guerra do líbano, em julho de 2006, mísseis katyusha disparados pelo hezbollah do sul do líbano atingiram safed, matando um homem e ferindo outros.

1900 katyusha (1971 yb) is a main-belt asteroid discovered on december 16, 1971 by t. smirnova at nauchnyj.
este asteróide foi descoberto em 16 de dezembro de 1971 por tamara smirnova.

first of all, the european parliament has unequivocally and emphatically condemned every act of terrorism, including today 's katyusha rocket attacks on northern israel by the hizbollah.
em primeiro lugar, o parlamento europeu sempre condenou clara e veementemente qualquer acto terrorista, e assim procedeu relativamente aos ataques de hoje do hisbolah com rockets katyuscha ao norte de israel.

but probably the most important breakthrough was the development of the famous soviet katyusha self-propelled multiple rocket launchers which were unarmored trucks with a simple rocket rack on the back, a cheap and crushingly effective weapon.
mas, talvez a mais importante inovação soviética foi o desenvolvimento dos famosos lançadores ap de foguetes mútiplos katyusha, baseados em camiões não blindados nas traseiras dos quais eram montadas simples rampas de foguetes.

if we had been listened to and these events had taken place a few weeks earlier, the military results on the ground would have been exactly the same but there would have been less loss of life, less destruction, less displacement and fewer katyushas and cluster bombs, along with everything else qualified as ‘ collateral damage’.
se nos tivessem dado ouvidos e estes acontecimentos tivessem ocorrido algumas semanas antes, os resultados militares no terreno teriam sido exactamente os mesmos, mas teria havido menos perda de vidas, menos destruição, menos pessoas deslocadas e menos katyushas e bombas de fragmentação, juntamente com tudo aquilo que é classificado como “ danos colaterais ”.