検索ワード: kissed by fire (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

kissed by fire

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

she was kissed by him.

ポルトガル語

ela foi beijada por ele.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

tom has never been kissed by mary.

ポルトガル語

tom nunca foi beijado por mary.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

tobacco dried by fire;

ポルトガル語

tabaco curado ao fogo;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

英語

"dynasty forged by fire.

ポルトガル語

"dynasty forged by fire.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

insurance against loss by fire

ポルトガル語

seguro contra incêndio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the city was destroyed by fire.

ポルトガル語

a cidade foi destruída pelo fogo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i don't want to be kissed by all and sundry.

ポルトガル語

não quero ser beijada por qualquer um.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

total area attacked by fire in ha.

ポルトガル語

total superfície percorrida pelo fogo em ha

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it was my very first time i was kissed by a girl friend.

ポルトガル語

esta foi a primeira vez que recebi um beijo de uma jovem amiga.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

gold and silver are not destroyed by fire.

ポルトガル語

o ouro e a prata não são destruídos pelo fogo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

reduce the risk to life caused by fire;

ポルトガル語

reduzir o risco que os incêndios representam para a vida humana;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

this photograph is a destruction by fire predecessor.

ポルトガル語

esta fotografia é uma destruição por antecessor de fogo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fire-cured: tobacco dried by fire;

ポルトガル語

fire-cured: tabaco curado ao fogo;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the embassy building was severely damaged by fire.

ポルトガル語

o edifício da embaixada foi seriamente danificada pelo fogo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

however, the colony was again destroyed by fire.

ポルトガル語

no entanto, a colónia voltaria a ser destruída pelo fogo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in all, more than 400 000 hectares were consumed by fire.

ポルトガル語

no total arderam mais de 400 mil hectares.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

charles fled; the palace was completely destroyed by fire.

ポルトガル語

o duque consegui fugir, mas o palácio foi destruído.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it was badly damaged by fire in 1840 and remains a ruin.

ポルトガル語

foi seriamente danificado por um incêndio ocorrido em 1840 e permanece em ruínas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

(d) fire-cured: tobacco dried by fire;

ポルトガル語

d) fire-cured: tabaco curado ao fogo;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

for initial extinguishing by fire brigades where essential to personal safety

ポルトガル語

ataque inicial ao fogo pelas brigadas de incêndio, quando essencial para a segurança das pessoas

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,786,526,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK