検索ワード: landsknechts (英語 - ポルトガル語)

landsknechts
lansquenê

one year later, he became the commander of the landsknechts in the habsburg netherlands.
um ano depois foi feito comandante dos lansquenês nos países mais ao sul.

in the center, imperial landsknechts clashed with french and swiss infantry, with both sides suffering terrific casualties.
no centro, os lansquenetes imperiais ficaram frente-a-frente com a infantaria francesa e suíça sofrendo numerosas baixas.

during the war against venice, in 1509, the territory had been ravaged by landsknechts returning from a falied expedition against vicenza.
durante a vitoriosa guerra contra veneza, em 1519, o território trentino foi invadido por lanzichenecchi (lanceiros), de retorno de uma expedição fracassada contra vicenza.

orange was able to collect some 7,000 infantry, mostly the remnants of the landsknechts which had followed georg frundsberg into italy in 1526 as well as various italian companies no longer employed due to the denouement of the war.
os orange foram capazes de coletar cerca de 7.000 infantarias, principalmente os remanescentes dos lansquenês que tinham seguido georg frundsberg para a itália em 1526, bem como várias companhias italianas não mais empregadas, devido ao desfecho da guerra.

the money collected for its rebuilding was used to bribe the "landsknechts", who were pillaging the city during the sack of rome (1527).
o dinheiro coletado para sua reconstrução foi, porém utilizado para subornar os "landsknechts", que pilhavam a cidade durante o saque de roma em 1527.

landsknecht
lansquenete