人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no licence applications have been sent to the commission.
significa que não foi apresentado à comissão qualquer pedido de certificado.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
no applications have been filed.
não recebemos qualquer pedido.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
- any quantities for which licence applications have been withdrawn,
- as quantidades para as quais tenham sido retirados pedidos de certificado,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 july 1996,
considerando que foram introduzidos pedidos de certificados de 1 a 10 de julho de 1996,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
- the quantities for which aid applications have been made,
- as quantidades que foram objecto de pedidos de ajuda,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
replacements have been made.
foram feitas substituições.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 january 1991 ;
considerando que foram introduzidos pedidos dc cci ti ficados de 1 a 10 de janeiro de 1991 ;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
whereas no licence applications have been lodged from 1 to 10 april 1990;
considerando que não foi introduzido qualquer pedido de certificado de 1 a 10 de abril de 1990;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
how many applications have been received to date?
qual o número de pedidos recebidos até à data?
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
these applications have been made available to the member states.
estes pedidos foram colocados à disposição dos restantes estados-membros.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 july 1991 without exceeding the quotas,
tendo em conu o traudo que instituí s comunidade económica europeia,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
whereas licence applications have been lodged from 1 to 10 july 1995 without exceeding the quotas;
considerando que foram introduzidos pedidos de certificados de 1 a 10 de julho de 1995 no limite dos contingentes fixados ;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
- any quantities for which licence applications have been withdrawn during the current export period,
- as quantidades para as quais tenham sido retirados pedidos de certificado durante o período de exportação em causa,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
applications have been made by the member states for the various types of derogation.
foram apresentados pelos estados-membros pedidos relativos às diferentes possibilidades de derrogação.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:
(4) applications have been made by the member states for the various types of authorisation.
(4) existem propostas dos estados-membros relativas às possibilidades de desvio referidas. foram apresentados pedidos pelos estados-membros relativos aos vários tipos de autorização referidos.