検索ワード: life goes on! (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

life goes on.

ポルトガル語

a vida continua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and life goes on.

ポルトガル語

e a vida segue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

time goes on.

ポルトガル語

o tempo passa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

he goes on:

ポルトガル語

ele continua:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

shit happens but life goes on

ポルトガル語

a vida continua

最終更新: 2014-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

for after all,life goes on

ポルトガル語

pois afinal,é vida que segue

最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the list goes on.

ポルトガル語

a lista continua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

the man goes on:

ポルトガル語

estamos a envenenara terra, o ar... e a água.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life just goes on … because it does.

ポルトガル語

a vida continua ... porque tem de continuar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the fight goes on.

ポルトガル語

a luta continua.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

英語

the story goes on.

ポルトガル語

e a situação não fica por aqui.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

* "amagami: love goes on!

ポルトガル語

* "amagami: love goes on!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

amidst rubble and grief, life goes on.

ポルトガル語

em meio ao entulho e ao luto, a vida segue.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's so weird how life just goes on.

ポルトガル語

è tão estranho como a vida segue em frente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

their fight goes on.

ポルトガル語

assim, o seu combate continua.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

life goes on, the routine monotony of everyday life

ポルトガル語

a vida continua, a monotonia rotina da vida cotidiana

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

life goes on, it is just not life as you know it.

ポルトガル語

a vida continua, apenas não é a vida como vocês a conhecem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

goes on a life without special work.

ポルトガル語

vai sobre vida sem muita dificuldade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

as life goes on, many of these incidents tend to be forgotten.

ポルトガル語

enquanto a vida segue seu curso, muitos destes fatos tendem a ser esquecidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

economies may collapse, empires may fall, but human life goes on.

ポルトガル語

economias podem entrar em colapso, impérios podem cair, mas a vida humana vai continuar".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,793,424,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK