検索ワード: livelihood (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

livelihood

ポルトガル語

subsistência

最終更新: 2020-12-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

right livelihood award

ポルトガル語

prémio da boa maneira de viver

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

and made the day for livelihood

ポルトガル語

nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

where is your livelihood now?

ポルトガル語

esta não é uma luta que diga apenas respeito à europa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

work as livelihood of everyday life

ポルトガル語

o trabalho como subsistência da vida cotidiana

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and the day for seeking livelihood.

ポルトガル語

nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

5) the power ofright livelihood;

ポルトガル語

5) o poder de falar e escrever;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and made the day for seeking livelihood.

ポルトガル語

nem fizemos o dia, para ganhardes o sustento?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

improved livelihood of farming communities;

ポルトガル語

melhoria dos meios de subsistência das comunidades agrícolas;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

7. improve the people's livelihood.

ポルトガル語

7. melhorar as condições de vida do povo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

*promoting child supportive livelihood opportunities.

ポルトガル語

== ligações externas ==* site oficial da instituição

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

(5) improve the livelihood of the people.

ポルトガル語

melhorar as condições de vida do povo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you make its denial your means of livelihood?

ポルトガル語

e fizestes disso o vosso sustento, para que o pudésseis desmentir?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

livelihood assistance: fishing boats in aceh, indonesia

ポルトガル語

ajuda aos meios de subsistência: barcos de pesca em aceh, indonésia

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

livelihood from forestry and agriculture in natura 2000 sites

ポルトガル語

exemplo 2: subsistência a partir da silvicultura e da agricultura em sítios da natura 2000

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

suzuki was awarded the right livelihood award in 2009.

ポルトガル語

suzuki foi premiado com o prêmio nobel alternativo em 2009.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

today americans are concerned about their future livelihood.

ポルトガル語

os americanos são concernidos hoje sobre seus meios de subsistência futuros.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

people’s livelihood and politics are closely related.”

ポルトガル語

a vida das pessoas e a política estão intimamente relacionadas", concluiu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

- income generation and livelihood support for some 325000 people.

ポルトガル語

- rendimento e meios de subsistência para cerca de 325000 pessoas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

efforts to develop the economy, improve people’s livelihood.

ポルトガル語

os esforços para desenvolver a economia, melhorar a vida das pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,793,902,346 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK