検索ワード: lyrically (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

lyrically

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

lyrically, the song uses sexual innuendos.

ポルトガル語

liricamente, a canção usa insinuações sexuais e metáforas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, the song describes a god of the sea.

ポルトガル語

ahti é o deus das águas, esposo de wellamo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, it talks about materialism and entertainment.

ポルトガル語

liricamente, a canção fala sobre materialismo e divertimento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, the album explores a variety of concepts.

ポルトガル語

nas letras, o álbum explora uma variedade de conceitos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically the album discusses issues of heartbreak and love.

ポルトガル語

liricamente o álbum aborda temas de dor e amor.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i showed it to hayley and she just nailed it lyrically.

ポルトガル語

mostrei-a para hayley e ela apenas pregou liricamente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the two versions are slightly different lyrically in a few lines.

ポルトガル語

as duas versões são ligeiramente diferentes liricamente em poucas linhas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, boa focused mainly on love, though "be with you.

ポルトガル語

liricamente, boa focou principalmente no amor, embora "be with you.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lyrically, the songs refers to having a good time at a party.

ポルトガル語

liricamente, a canção fala sobre bons momentos em uma festa.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, the disco song is about friendship and camaradie between women.

ポルトガル語

liricamente, canção fala sobre amizade e camaradagem entre as mulheres.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, the album contains references to love, life, death, and war.

ポルトガル語

liricamente, o álbum contém referências para a vida, morte e guerra.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lyrically, "because of you" explores the pain of a deteriorating relationship.

ポルトガル語

liricamente, "because of you" explora a dor emocional de um relacionamento nocivo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"the a team" won the ivor novello award for best song musically and lyrically.

ポルトガル語

"the a team" ganhou o prêmio ivor novello de melhor canção musicalmente e liricamente.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he stated that the new music is "lyrically classic madonna with an edgy modern sound.

ポルトガル語

ele afirmou que as novas canções eram "liricamente clássicas de madonna com um som moderno".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lyrically it talks about a love affair which did not come to fruition, but had its good memories.

ポルトガル語

liricamente, trata de um caso de amor que não se concretizou, mas teve suas boas lembranças.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

" lyrically, the song has a theme of freedom and it shows a more spiritual side to madonna.

ポルトガル語

liricamente, a obra possui um tema de liberdade e mostra um lado mais espiritual da cantora.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"kiedis was lyrically influenced by love, his girlfriend, and the emotions expressed when one fell in love.

ポルトガル語

kiedis foi influenciado musicalmente pelo amor e sua namorada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

===lyrics===lyrically, "x&y" made an apparent shift from its predecessors.

ポルトガル語

===lirical===liricamente, "x&y" fez uma aparente mudança de seus predecessores.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lyrically, "blah blah blah" depicts a woman who would rather have sex than listen to a man speak.

ポルトガル語

liricamente, a canção retrata uma mulher que prefere ter sexo do que ouvir um homem falar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

lyrically, "ordinary girl" attempts to convince audiences that despite the fame, she is just an everyday person.

ポルトガル語

liricalmente, "ordinary girl" tenta convencer o público de que, apesar da fama, ela é apenas uma pessoa comum no dia-a-dia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,039,668 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK