検索ワード: magsafe (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

magsafe

ポルトガル語

magsafe

最終更新: 2011-06-20
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

magsafe airline adapter

ポルトガル語

adaptador magsafe airline

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

85w magsafe power adapter with cable management system

ポルトガル語

adaptador de corrente magsafe de 85 w, com sistema de gestão do cabo

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the led cinema display includes a magsafe connector that powers and charges your macbook, macbook pro or macbook air.

ポルトガル語

o ecrã led cinema display inclui um conector magsafe que alimenta e carrega o macbook, macbook pro ou macbook air.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the magsafe power connector is held in place magnetically, so if someone trips over it, the cord disconnects and the computer safely stays put.

ポルトガル語

o cabo de força magsafe é encaixado magneticamente. caso alguém tropece, o cabo se desconecta facilmente e o seu computador fica sempre em segurança.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

other changes from the powerbook include a built-in isight webcam and the inclusion of magsafe, a magnetic power connector designed to detach easily when pulled to prevent the entire laptop from being pulled off a surface.

ポルトガル語

o macbook pro utiliza o magsafe, um conector de força magnético desenhado para destacar-se facilmente ao ser puxado bruscamente para prevenir que o laptop seja puxado para fora da superfície.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

plug in three simple connectors - mini displayport, usb and magsafe - and suddenly you have more room to work and play, plenty of space for peripherals, and an automatic charge for macbook air.

ポルトガル語

ligue três conectores simples - mini displayport, usb e magsafe- e, de repente, tem mais espaço para trabalhar e jogar, mais espaço para periféricos e um carregador automático para o macbook air.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,781,203,829 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK