Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the led cinema display includes a magsafe connector that powers and charges your macbook, macbook pro or macbook air.
o ecrã led cinema display inclui um conector magsafe que alimenta e carrega o macbook, macbook pro ou macbook air.
the magsafe power connector is held in place magnetically, so if someone trips over it, the cord disconnects and the computer safely stays put.
o cabo de força magsafe é encaixado magneticamente. caso alguém tropece, o cabo se desconecta facilmente e o seu computador fica sempre em segurança.
other changes from the powerbook include a built-in isight webcam and the inclusion of magsafe, a magnetic power connector designed to detach easily when pulled to prevent the entire laptop from being pulled off a surface.
o macbook pro utiliza o magsafe, um conector de força magnético desenhado para destacar-se facilmente ao ser puxado bruscamente para prevenir que o laptop seja puxado para fora da superfície.
plug in three simple connectors - mini displayport, usb and magsafe - and suddenly you have more room to work and play, plenty of space for peripherals, and an automatic charge for macbook air.
ligue três conectores simples - mini displayport, usb e magsafe- e, de repente, tem mais espaço para trabalhar e jogar, mais espaço para periféricos e um carregador automático para o macbook air.