検索ワード: makes me want to sing some t pain (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

makes me want to sing some t pain

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

it makes me want to cry.

ポルトガル語

dá vontade de chorar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this song makes me want to cry.

ポルトガル語

esta música me dá vontade de chorar.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

"it makes me want to run! "

ポルトガル語

"vou dar um corridão!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it makes me want to make a baby.

ポルトガル語

isso me fez querer ter um bebê.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

personally, it makes me want to throw up.

ポルトガル語

finalmente, o meu terceiro comentário diz respeito ao mandato internacional, que nos faz voltar atrás 50 anos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

personally, it makes me want to throw up.

ポルトガル語

pessoalmente, dá-me vómitos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it makes me want to get my hooks out right now.

ポルトガル語

me dá vontade de sair agora meus ganchos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to sing the song.

ポルトガル語

quero cantar a música.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you all make me want to be here.

ポルトガル語

vocês fazem eu querer tá aqui.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that makes me to want to refuse to continue this research and research and research.

ポルトガル語

faz com que eu queira desistir de pesquisar, pesquisar e pesquisar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i am completely new to orchids but this response makes me not want to post any question.

ポルトガル語

eu sou completamente novo aos orchids mas esta resposta faz-me não querer afixar toda a pergunta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we'd like you to sing some songs.

ポルトガル語

a gente queria que você cantasse umas músicas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and it makes me think about the small comforts in my own life that i want to celebrate.

ポルトガル語

e isso me faz pensar sobre os pequenos confortos em minha vida que eu quero celebrar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s fascinating and it makes me want to look twice, which i think is what good art does.

ポルトガル語

É fascinante e me faz querer olhar duas vezes, é o que eu acho que a boa arte faz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

snoop dogg reminisced on the track stating, "this song makes me want to cry every time i hear it.

ポルトガル語

snoop declarou sua opinião sobre essa faixa dizendo "esta canção me faz querer chorar toda vez que a ouço.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i know we should not do so, but there is that link between the two which makes me want to comment on both.

ポルトガル語

sei que o não deveríamos fazer, mas essa relação existe, e é por isso que vou comentar as duas coisas.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it wants to sing out loud!

ポルトガル語

quer continuar a ser cantada em todas as suas tonalidades!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

do you want to make me your son??

ポルトガル語

you want to make me your son?

最終更新: 2022-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know you want to make me happy.

ポルトガル語

eu sei que você quer me fazer feliz.

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hit the stick in my face, make me red, i want to feel all your strength

ポルトガル語

bata o pau na minha face, me deixe vermelho, quero sentir todo sua força

最終更新: 2018-05-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,831,343 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK