人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe one day...
talvez um dia...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
maybe one day ill go
talvez um dia doente vá lá e você venha até nós
最終更新： 2023-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dont worry i will be your good neighbour
não se preocupe, eu vou ser seu bom vizinho
最終更新： 2016-04-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
...will be your focus.
...seu foco.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day i said to him,
um dia, eu disse a ele:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
one day i visited my aunt.
um dia eu visitei minha tia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and you will be my people, and i will be your god.
e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but i will bink one, one day, and when i do - things will be different.
mas as coisas vão ser diferentes um dia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and ye shall be my people, and i will be your god.
e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
who knows, maybe one day in the next two and a half years, i will chain myself to your presidential bench, mr president.
talvez um dia, quem sabe, nos próximos dois anos e meio, eu venha a amarrar-me ao seu lugar de presidente, senhor presidente.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
one day, i hope, the csce will be effective in the prevention of conflict throughout europe.
falando enquanto europeu, em nome dos europeus, espero que, um dia, a conferência sobre a segurança e a cooperação na europa (csce) consiga prevenir os conflitos na europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：