Je was op zoek naar: maybe one day i will be your boyfriend (Engels - Portugees)

maybe one day...
talvez um dia...

maybe one day ill go
talvez um dia doente vá lá e você venha até nós

maybe i will one day.
talvez um dia eu assista.

“i will be your musician.
"faço eu a música.

one day, i will marry you
um dia, eu me casei com você

hopefully, … maybe one day …
a vida… quem sabe um dia tudo muda…

i will never be your friend.
eu nunca serei seu amigo.

maybe one day you will watch this on the internet.
talvez um dia vocês vejam isso na internet.

dont worry i will be your good neighbour
não se preocupe, eu vou ser seu bom vizinho

...will be your focus.
...seu foco.

one day i said to him,
um dia, eu disse a ele:

one day i visited my aunt.
um dia eu visitei minha tia.

and you will be my people, and i will be your god.
e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.

but i will bink one, one day, and when i do - things will be different.
mas as coisas vão ser diferentes um dia.

and ye shall be my people, and i will be your god.
e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.

who knows, maybe one day in the next two and a half years, i will chain myself to your presidential bench, mr president.
talvez um dia, quem sabe, nos próximos dois anos e meio, eu venha a amarrar-me ao seu lugar de presidente, senhor presidente.

one day, i hope, the csce will be effective in the prevention of conflict throughout europe.
falando enquanto europeu, em nome dos europeus, espero que, um dia, a conferência sobre a segurança e a cooperação na europa (csce) consiga prevenir os conflitos na europa.

maybe one day iraq will be stable and democratic and maybe it will be a beacon for other countries in the region.
talvez o iraque venha um dia a ser estável e democrático e talvez constitua um farol para outros países da região.

30:22 and ye shall be my people, and i will be your god.
22 e vos sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.

and then, one day, i had a homosexual encounter.
e depois, um dia, passei à ação.