Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi sono
who are they?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
non sai,
you do not understand,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sono?
who are these people?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
.:: chi sono
.:: about me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi sono io?
• who am i?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carini chi sono
like who i am
Laatste Update: 2024-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conoscete chi sono?
do you know who i am?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai chi sono io? mi chiese.
you agree?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai chi ti saluta tantissimo?
you know who's greeting you
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi ammettere che non sai chi sei e che hai bisogno di saperlo.
you have to acknowledge that you don’t know who you are and that you need to know it. this openness is the most important step.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso dimostrarti che non sai chi veramente sia gesù . inoltre hai fatto dei commenti riguardo gesù che sono
additionally you have made comments about christ which are simply untrue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le donne dicono: “tu non sai chi si nasconde sotto i veli bianchi.
they say, “you do not know who is behind those white veils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il più piccolo mi ha detto: "ascolta, sai chi sono, mi conosci".
vladimir putin: it is important, i agree. we are aware of the reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e il boia le rispose: «non sai chi sono io? io taglio le teste ai cattivi, e sento che la scure sta già vibrando!».
and the executioner said, "thou dost not know who i am, i fancy? i strike bad people's heads off; and i hear that my axe rings!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25 non sai chi e abner figlio di ner? e' venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere cio che fai .
25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:25 non sai chi è abner figlio di ner? È venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere ciò che fai.
3:25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sai chi è abner figlio di ner? e' venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere ciò che fai».
you know abner the son of ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"saga... non sai chi possa essere? hai scoperto il cosmo di kanon nella casa di gemini, egli era nella stanza principale!" interviene camus.
"saga... you don't know who it is? you found kanon's cosmos in the house of gemini, he was in the master room!" interviene camus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2samuele 3:25 non sai chi è abner figlio di ner? e' venuto per ingannarti, per conoscere le tue mosse, per sapere ciò che fai».
3:25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: