検索ワード: mezzogiorno (英語 - ポルトガル語)

mezzogiorno
mezzogiorno

e' mezzogiorno.
e' mezzogiorno.

mezzogiorno investment plan
plano de investimento no mezzogiorno

northern ireland. mezzogiorno.
irlanda do norte. mezzogiorno. portugal, departamentos ultramarinos franceses, veneto e mecklenburg-vorpommern.

i am thinking in particular of the mezzogiorno.
penso de um modo especial no mezzogiorno.

♦ europartenariat mezzogiorno: the catalogue is available
europartenariat mezzogiorno: o catálogo está disponível

commission decision on aid vifan (mezzogiorno).
decisão da comissão relativa ao auxí­lio à empresa vifan (mezzogiorno).

institute for the development of the mezzogiorno (iasm)
paolo falciani adido para os assuntos industriais

commission decision on the refinan­cing of the mezzogiorno act.
decisão da comissão relativa ao refi­nanciamento da lei sobre o mezzogiorno.

enlargement measure in the mezzogiorno (65 million ecu);
acção "alargamento" no mezzogiorno (65 milhões de ecus);

special programme for the regions of the mezzogiorno in italy
programa especial relativo às regiões do mezzogiorno em itália

modernisation of fixed telecommunications network in mezzogiorno telecom italia
modernização da rede de telecomunicações fixas no mezzogiorno telecom italia

environment and on intensifying efforts to implement the mezzogiorno programmes.
adopção pela comissão em 15 de abril. durante o ano de 1990, o esforço consistiu em manter o bom ritmo de execução dos pim franceses e gregos, bem como de determinados pim italia­nos, e em intensificar os esforços para a execu­ção dos pim do mezzogiorno.

ecu 130.5 million went towards electricity distribution in the mezzogiorno.
188,12 milhões de ecus contribuíram para melhorar a rede de distribuição de electri­cidade na região de madrid, castilla-la--mancha, valência e murcia.

abolition of social security contributions to promote job creation in the mezzogiorno
desagravamento dos encargos sociais para a criação de emprego no mezzogiorno

1992: 'special intervention' for the mezzogiorno abolished as from 1993.
1992 : abolição da 'intervenção especial' para o mezzogiorno a partir de 1993.

01.03.1995 refinancing measures to cut social security charges in the mezzogiorno
refinanciamento de medidas de reduÇÃo dos encargos sociais no mezzogiorno

to us italians, that is reminiscent of the notorious italian cassa del mezzogiorno.
a nós, italianos, traz-nos à memória a famigerada cassa del mezzogiorno italiana.

community support framework example - mezzogiorno (aims and sources of finance)
estrutura dos suportes comunitário exemplo - mezzogiorno (objectivos e recursos

aids to article 92(3)(a) regions without the mezzogiorno are in fact only
com esses auxílios, é de 31,8 mil milhões de ecus a média relativa á 1936-1988 e de 25,1 mil milhões de ecus a média relativa a 1931 -1936.