検索ワード: mistletoe (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

mistletoe

ポルトガル語

visco-branco

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

european mistletoe

ポルトガル語

viscum album

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

mistletoe, african

ポルトガル語

tapinanthus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

catkin mistletoe family

ポルトガル語

erva-de-passarinho argentina

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

why does mistletoe grow on trees?

ポルトガル語

porque é que o visco cresce nas árvores?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it belongs to the family loranthaceae, the showy mistletoe family.

ポルトガル語

loranthus l. é um género botânico pertencente à família loranthaceae.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

""mistletoe" was written and produced by nasri, and adam messinger.

ポルトガル語

==composição=="mistletoe" foi composta por adam messinger, nasri atweh e justin e foi produzido também por adam e nasri.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

mistletoe absolute coe 484 / mistletoe extract coe 484 / mistletoe tincture coe 484

ポルトガル語

absoluto de visco cde 484/extrato de visco cde 484/tintura de visco cde 484

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

viscum album is a plan material derived from the mistletoe, viscum album, loranthaceae

ポルトガル語

viscum album é uma matéria vegetal derivada do visco-branco, viscum album, loranthaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

英語

viscum album extract is an extract of the berries of the mistletoe, viscum album, loranthaceae

ポルトガル語

viscum album extract é um extracto das bagas do visco-branco, viscum album, loranthaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

英語

some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that lindow man died in around march or april.

ポルトガル語

foi, também, encontrado pólen de visco no seu estômago, indicando que o homem pode ter morrido em março ou abril.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

in october 2011, mahone posted a video covering justin bieber's "mistletoe".

ポルトガル語

em outubro de 2011, mahone postou um cover da canção "mistletoe" de justin bieber.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

consequently, in the event of an infestation, young mistletoe should be removed early by cutting it out as deeply as possible.

ポルトガル語

como consequência, em caso de infestação, o jovem visco deverá ser retirado imediatamente cortando-o o mais rente possível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

subsequently, the storyline between mickie and trish developed into a lesbian angle after mickie had a kiss with trish under a sprig of mistletoe.

ポルトガル語

posteriormente, o enredo entre mickie e trish foi desenvolvido em um ângulo lésbico depois de mickie beijar trish sobre um ramo de visco.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

""mistletoe" was performed for the first time on october 5, 2011, during a concert in rio de janeiro, brazil.

ポルトガル語

==performances ao vivo=="mistletoe" foi performada ao vivo pela primeira vez em 5 de outubro de 2011, durante um concerto na cidade do rio de janeiro, brasil.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

are you considering what sort of xmas present to give to your family or what sort of christmas present to put under the mistletoe? a present basket might be the very best gift that you can give someone.

ポルトガル語

você está pensando em que tipo de presente de natal para dar a sua família ou que tipo de presente de natal para colocar debaixo do visco? a presente cesta pode ser o melhor presente que você pode dar a alguém.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"rhipsalis baccifera, commonly known as the mistletoe cactus, is an epiphytic cactus which originates from central and south america, the caribbean, and florida.

ポルトガル語

rhipsalis baccifera ou mistletoe cactus é um cacto epífito originário da américa do sul e central, caribe e florida.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

bieber released his second studio album "under the mistletoe" in november 2011, when it debuted at number one on the "billboard" 200.

ポルトガル語

em 2011, bieber lançou seu segundo álbum de estúdio, "under the mistletoe".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

" (frank loesser) – 3:54# "i remember" (stephen sondheim) – 4:58# "snowbound" (russell faith, clarence kehner) – 2:59# "it must have been the mistletoe" (douglas konecky, justin wilde) – 3:10# "christmas lullaby" (ann hampton callaway) – 3:30# "christmas mem'ries" (bergman, bergman, don costa) – 4:45# "grown-up christmas list" (david foster, linda thompson) – 3:29# "ave maria" (franz schubert) – 4:42# "closer" (dean pitchford, tom snow) – 3:58# "one god" (ervin drake, jimmy shirl) – 3:39== chart performance ==== awards ==streisand received her 37th grammy award nomination, her seventh in the category for best traditional pop vocal album.

ポルトガル語

" (frank loesser) – 3:54# "i remember" (stephen sondheim) – 4:58# "snowbound" (russell faith, clarence kehner) – 2:59# "it must have been the mistletoe" (douglas konecky, justin wilde) – 3:10# "christmas lullaby" (ann hampton callaway) – 3:30# "christmas mem'ries" (bergman, bergman, don costa) – 4:45# "grown-up christmas list" (david foster, linda thompson) – 3:29# "ave maria" (franz schubert) – 4:42# "closer" (dean pitchford, tom snow) – 3:58# "one god" (ervin drake, jimmy shirl) – 3:39

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,750,434,635 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK