検索ワード: my mom and my sister are so funny (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my mom and my sister are so funny

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

me, my father and my sister

ポルトガル語

eu, minha irmã e meu pai

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

me and my sister

ポルトガル語

eu e minha irmã

最終更新: 2014-07-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he and my sister are at the club now

ポルトガル語

ele e minha irmã estão no clube agora

最終更新: 2018-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i travel with my mother and my sister

ポルトガル語

eu viajo com minha mãe e minha irmã

最終更新: 2013-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my parents got divorced, and my sister was arrested.

ポルトガル語

meus pais se divorciaram, e minha irmã foi presa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and that's my cousin and my sister's dog, gabby.

ポルトガル語

e aquela é minha prima e o cachorro da minha irmã, gabby.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my two other brothers and my sister did not inherit the defective gene.

ポルトガル語

os meus outros dois irmãos e a minha irmã não herdaram o gene defeituoso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my mother is 67 and my sister 47 years old at this time (2014).

ポルトガル語

a minha mãe tem 67 anos e a minha irmã 47 (neste ano de 2014).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

so i told my mom and sister to go ahead and go and i would call them later.

ポルトガル語

então eu disse a minha mãe e a minha irmã para irem embora, que depois eu telefonaria para elas. as técnicas voltaram e disseram que já tinham terminado, e que eu precisaria passar no consultório de meu médico para saber qual era a data do parto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then my tribe and my sister may also be in danger. we must get back to new england.

ポルトガル語

minha tribo e minha irmã também podem estar em perigo. devemos voltar à nova inglaterra.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

usually who helps me is my mother and my sister, but i also talk to the doctor i6.

ポルトガル語

geralmente quem me ajuda é a minha mãe e a minha irmã, mas eu também falo com o médico e6.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for whoever does the will of my father in heaven is my brother, and my sister, and mother.

ポルトガル語

pois aquele que fizer a vontade de meu pai que está nos céus, esse é meu irmão, irmã e mãe".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

for whoever may do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.'

ポルトガル語

pois aquele que fizer a vontade de deus, esse é meu irmão, irmã e mãe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.

ポルトガル語

se eu clamar � cova: tu és meu pai; e aos vermes: vós sois minha mãe e minha irmã;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

liked and called my mom and told her i would get to live

ポルトガル語

gostei muito e liguei para minha mae e disse a ela que eu iria ficar para morar

最終更新: 2014-06-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and that is why i did not bring her to strasbourg with my mother, my sister and my wife.

ポルトガル語

foi por isso que não a trouxe a estrasburgo, e trouxe antes a minha mãe, a minha irmã e a minha mulher.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

both of my sisters are married.

ポルトガル語

minhas duas irmãs são casadas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he is my dad, dan, and my mom’s name is tao, and he is my little brother binh.

ポルトガル語

este é o meu papá, dan; a minha mãe chama-se tao, e este é o meu irmão binh.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

after the man left, my mom and i asked what he had talked about.

ポルトガル語

depois que o homem saiu, eu e mamãe fomos perguntar do que o moço falava.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

although carla already had my sister and my mother, she always liked me very much, so she offered to keep me.

ポルトガル語

apesar de a carla já ter uma irmã minha e a minha mãe, ela sempre gostou muito de mim, pelo que se ofereceu para ficar comigo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,573,995 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK