検索ワード: my mother had an accident now (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my mother had an accident now

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

an accident

ポルトガル語

de acidente

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

an accident?

ポルトガル語

acidente fortuito?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my mother had lung cancer.

ポルトガル語

minha mãe teve cancer de pulmão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

-she had an accident and died.

ポルトガル語

—ela sofreu um acidente e morreu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

an accident at work

ポルトガル語

de acidente de trabalho

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

while working, he had an accident.

ポルトガル語

enquanto trabalhava, ele sofreu um acidente.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

was it an accident?

ポルトガル語

foi um acidente?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

cause of an accident

ポルトガル語

causa do acidente

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

- that was an accident!

ポルトガル語

— aquilo foi um acidente!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

now my mother was different.

ポルトガル語

minha mãe era diferente.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

suddenly, an accident occurs.

ポルトガル語

de repente, acontece o acidente!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

justification said the stranger, that he had an accident and

ポルトガル語

justificação disse o estranho, que ele teve um acidente e

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"it wasn't an accident".

ポルトガル語

imagem de tncbaggins.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

-dad, i remembered what my mother had spoken to me.

ポルトガル語

—papai eu lembrei do que minha mãe tinha falado pra mim.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

my mother had been celebrating my birthday with me, without me.

ポルトガル語

minha mãe vinha celebrando meu aniversário comigo, sem mim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

all became clear when we learned that he had had an accident.

ポルトガル語

mas tudo ficou esclarecido quando se soube que sofrera um acidente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

my mother had corresponded with edgar snow for a number of years.

ポルトガル語

minha mãe tinha se correspondia com edgar snow para um número de anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

additionally, in 1762 he had an accident which left him nearly blind.

ポルトガル語

além disso, em 1762 ele sofreu um acidente que o deixou quase cego.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

19% also reported having had an accident or injured themselves at work.

ポルトガル語

além disso, 19% declararam ter sofrido acidentes ou lesões no trabalho.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

whilst they were out skiing they had an accident: they fell down a deep ravine.

ポルトガル語

ao esquiar, tiveram um acidente: caíram por uma grande ravina.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,982,263 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK