人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lives and works in london.
actualmente vive e trabalha em londres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he currently lives and works in london.
vive e trabalha em paris.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
my sister lives near yokohama.
minha irmã mora perto de yokohama.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
rio de janeiro, brazil, 1983. lives and works in london.
rio de janeiro, brasil, 1983 . vive e trabalha em londres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
laure prouvost was born in lille, france and now lives and works in london.
laure prouvost nasceu em lille, frança e actualmente vive e trabalha em londres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 2010, he began the wall live and in 2011 gilmour and mason appeared with him during a performance of the double album in london.
em 2010, ele iniciou a turnê the wall live, que inclui uma performance completa do álbum "the wall".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
graham gussin was born in 1960 in london, united kingdom, where he continues to live and work.
graham gussin nasceu em 1960, em londres, no reino unido, onde continua a viver e a trabalhar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
language school students in london have the time of their lives – and not just because of our ultra-modern school with all the latest equipment.
os estudantes do curso de inglês em londres guardarão seu intercâmbio para sempre - não apenas porque a escola é ultra moderna e as instalações serem luxuosamente equipadas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it was partially translated into english in 1739 as "an account of the lives and works of the most eminent spanish painters, sculptors and architects"; an abridgment of the original ("las vidas de los pintores y estatuarios españoles") was published in london in 1742, and appeared in a french translation in 1749.
foi parcialmente traduzida para o inglês em 1739, um resumo do original ("las vidas de los pintores y estatuarios españoles") foi publicado em londres em 1742, e depois apareceu em uma versão francesa em 1749.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
13 that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.
13 de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: