検索ワード: my sister takes the cooking in our house (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

my sister takes the cooking in our house

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

my sister is cooking in the kitchen.

ポルトガル語

a minha irmã está cozinhando na cozinha.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

your own room in our house.

ポルトガル語

your próprio quarto em nossa casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in our house, in the spirituality

ポルトガル語

em nossa casa na espiritualidade

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your contact in our house is:

ポルトガル語

as suas pessoas de contacto são:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but that’s the only crocheted thing in our house!”

ポルトガル語

mas é a única coisa de croché em nossa casa!”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

there is no elevator in our house.

ポルトガル語

não há elevador em nossa casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

it's very hard to get rid of the cockroaches in our house.

ポルトガル語

É muito difícil se livrar das baratas na nossa casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

welcome dear friend in our house and hearts.

ポルトガル語

agora chegou nossa vez. a casa é vossa, os corações são amigos e acolhedores.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we only use drugs in our house, and only that.

ポルトガル語

a gente só usa droga dentro de casa, mas também só aquilo ali.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are four men and three women in our house.

ポルトガル語

há quatro homens e três mulheres em nossa casa.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but on the other side of that, though, we were big readers in our house.

ポルトガル語

mas por outro lado, éramos grandes leitores lá em casa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

are the inventories in our house not up to date, or are there thieves abroad ?

ポルトガル語

não pode de forma alguma dizerse que se encontrou aqui a «pedra filosofal».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in our house even the female dogs would be “boy”.

ポルトガル語

em casa até as cadelas se chamavam boy.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the understanding of relationship, fear, pleasure and sorrow is to bring order in our house.

ポルトガル語

entender o relacionamento, o medo, o prazer e a tristeza é trazer ordem à nossa casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in our house, and this has been said, there are some who dispute this.

ポルトガル語

na nossa assembleia, e isso foi dito, alguns negam essa necessidade.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we are in the process of building a house but too few of our citizens really feel at home in our house.

ポルトガル語

estamos a construir uma casa, mas muito poucos dos nossos cidadãos e cidadãs se sentem verdadeiramente " em casa ".

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

as i am allergic, there are never any flowers or perfume in our house.

ポルトガル語

como sou alérgico , nunca há perfumes de flores em nossa casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

also, once we left if at a sunny position in our house for nearly 1 hour!

ポルトガル語

também, uma vez que nós saimos se em uma posição ensolarada em nossa casa para quase 1 hora!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i just want to let you know how reassuring it is to have your drymat system installed in our house.

ポルトガル語

É só para confirmar que ter um drymat system instalado na nossa casa é muito calmante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"the month of october ends in the plundering of metals in our house. it is a quite small sacrifice."

ポルトガル語

“o mês de outubro terminou com a pilhagem dos metais da casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,860,052 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK