人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that leads to bad things, like rsi.
que leva a coisas ruins, tal como ler.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
pml usually leads to severe disability or death.
normalmente, a lmp provoca uma incapacidade grave ou a morte.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3.23 better energy efficiency usually leads to financial savings.
3.23 uma melhor eficiência energética normalmente conduz a poupanças económicas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
if the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased insulin dose delivered from the inhaler.
se o inalador de insulina for inadvertidamente exposto a condições de humidade extremas durante a utilização, a dose de insulina fornecida pelo mesmo poderá ser menor.
if the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased the insulin dose delivered from the inhaler.
se o inalador de insulina for inadvertidamente exposto a condições de humidade extremas durante a utilização, a dose de insulina fornecida pelo mesmo poderá ser menor.
an attempt to address problems in the wholesale market, indirectly, through controls on the retail market usually leads to foreclosure of both.
as tentativas para tratar os problemas no mercado grossista, indirectamente, através de controlos no mercado retalhista resultam geralmente no encerramento de ambos os mercados.
patients should be informed that treatment with ulipristal acetate usually leads to a significant reduction in menstrual blood loss or amenorrhea within the first 10 days of treatment.
as doentes devem ser informadas de que o tratamento com acetato de ulipristal leva, normalmente, a uma redução significativa da perda de sangue menstrual ou a amenorreia nos primeiros 10 dias de tratamento.
the disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.
a doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos/rios, provocando ferimentos graves ou óbito.
macular degeneration occurs primarily in patients aged over 60 years, and may present as “dry” or exudative disease; it usually leads to central scotoma.
a degeneração macular ocorre principalmente em pacientes com idade superior a 60 anos, nas formas “seca” ou exsudativa, geralmente causando escotoma central.