Je was op zoek naar: nd this usually leads to bad things (Engels - Portugees)

that leads to bad things, like rsi.
que leva a coisas ruins, tal como ler.

pml usually leads to severe disability or death.
normalmente, a lmp provoca uma incapacidade grave ou a morte.

3.23 better energy efficiency usually leads to financial savings.
3.23 uma melhor eficiência energética normalmente conduz a poupanças económicas.

the primary suture, even with reinforcement usually leads to functionally unacceptable results.
a sutura primária, mesmo com reforço, normalmente leva a resultados funcionalmente inaceitáveis.

pml usually leads to severe disability or death (see section 4.4).
a lmp conduz normalmente a incapacidade grave ou morte (ver secção 4.4).

that usually leads to the question, though, of how many do you need to create?
que normalmente leva à questão, no entanto, de quantos você precisa criar?

fm does not usually lead to incapacity to work.
a fm não costuma levar à incapacidade laborativa.

jeff often helps larry with his problems, but that usually leads to jeff getting entangled in the mess.
obcecado por sexo, jeff frequentemente envolve larry nos seus planos para esconder as suas infidelidades e material pornográfico.

alport syndrome as is a hereditary disorder characterized by hematuria, which usually leads to renal failure.
a síndrome de alport sa é uma desordem hereditária caracterizada por hematúria, que leva freqüentemente à falência renal.

see how workers gets used to bad things! the worker doesn’t even care...
não disse que o cabra se acostuma com o que é ruim, né?

if the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased insulin dose delivered from the inhaler.
se o inalador de insulina for inadvertidamente exposto a condições de humidade extremas durante a utilização, a dose de insulina fornecida pelo mesmo poderá ser menor.

if the insulin inhaler is inadvertently exposed to extremely moist conditions during use this usually leads to a subsequent decreased the insulin dose delivered from the inhaler.
se o inalador de insulina for inadvertidamente exposto a condições de humidade extremas durante a utilização, a dose de insulina fornecida pelo mesmo poderá ser menor.

these adverse reactions do not usually lead to discontinuation of the treatment.
estes efeitos indesejáveis não conduzem geralmente à interrupção do tratamento.

an attempt to address problems in the wholesale market, indirectly, through controls on the retail market usually leads to foreclosure of both.
as tentativas para tratar os problemas no mercado grossista, indirectamente, através de controlos no mercado retalhista resultam geralmente no encerramento de ambos os mercados.

patients should be informed that treatment with ulipristal acetate usually leads to a significant reduction in menstrual blood loss or amenorrhea within the first 10 days of treatment.
as doentes devem ser informadas de que o tratamento com acetato de ulipristal leva, normalmente, a uma redução significativa da perda de sangue menstrual ou a amenorreia nos primeiros 10 dias de tratamento.

clinically, such neoplasias are insidious and usually lead to a delay in their diagnosis.
clinicamente, são neoplasias insidiosas, levando usualmente a um diagnóstico tardio.

the existence of growing markets will usually lead to a less pronounced effect of the aid on competitors.
a existência de mercados em expansão implica geralmente que o efeito do auxílio para os concorrentes será menos pronunciado.

the disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.
a doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos/rios, provocando ferimentos graves ou óbito.

their regular attempts to slack off usually lead to surreal, extreme, and often supernatural misadventures.
suas tentativas de fugir do trabalho e se divertir geralmente os levam a aventuras surreais, extremas, e muitas vezes sobrenaturais.

macular degeneration occurs primarily in patients aged over 60 years, and may present as “dry” or exudative disease; it usually leads to central scotoma.
a degeneração macular ocorre principalmente em pacientes com idade superior a 60 anos, nas formas “seca” ou exsudativa, geralmente causando escotoma central.