Je was op zoek naar: valitusmenettelyiden (Fins - Portugees)

teollisuuden on myös vahvistettava toimintaansa kuluttajien rajat ylittävien valitusmenettelyiden suhteen.
o djaboï é o peixe que dá de comer aos senegaleses - é o único que eles comem - e é pescado em pirogas, à razão de 400 000 toneladas, sem nenhuma gestão das reservas.

teollisuuden on myös vahvistettava toimintaansa kuluttajien rajat ylittävien valitusmenettelyiden suhteen.
a indústria terá também de intensificar as suas acções no âmbito dos procedimentos de arbitragem de reclamações a nível transfronteiriço.

niitä kansalaisia, joiden elämän pilaa siviilioikeudellisten keinojen tai rajat ylittävien valitusmenettelyiden puuttuminen, on onneksi enemmän kuin niitä, jotka kärsivät suoranaisesti terrorismista.
os nossos cidadãos cujas vidas são afectadas pela falta de acesso à justiça cível ou a mecanismos transfronteiriços de reparação são felizmente muito mais numerosos do que os que são directamente afectados pelo terrorismo.

lakia on kuitenkin edelleen parannettava, kun on kyseessä poliisin väärinkäytösten valvonta, tiedottaminen ja henkilötiedot, takuut "hallinnollisista pakkotoimista" sekä valitusmenettelyiden vahvistaminen.
cj assistência financeira especial da ue concedida à letónia, à lituânia, à eslováquia, á bulgária e à roménia para projectos destinados a acelerar a preparação da adesão à ue em determinados dominios.

valitusmenettelyt
1 http: // ec. europa. eu/ civil_ service/ docs/ toc100_ en. pdf recurso