検索ワード: nepomuceno (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

nepomuceno

ポルトガル語

nepomuceno

最終更新: 2014-10-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

nepomuceno was no mere precursor.

ポルトガル語

nepomuceno não foi um mero precursor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1808 he was granted the title of marqués de san juan nepomuceno.

ポルトガル語

em 1808 foi-lhe concedido o título de marqués de san juan nepomuceno.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nepomuceno is a brazilian municipality located in the south of the state of minas gerais.

ポルトガル語

nepomuceno é um município brasileiro do estado de minas gerais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

brazil’s national library devoted several web pages to nepomuceno’s life and work.

ポルトガル語

a biblioteca nacional do brasil dedicava várias páginas à vida e obra de nepomuceno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* nepomuceno, rosa., "música caipira, da roça ao rodeio", editora 34, 1999.

ポルトガル語

* nepomuceno, rosa, "música caipira, da roça ao rodeio", editora 34, 1999.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

alberto nepomuceno (july 6, 1864 – october 16, 1920) was a brazilian composer and conductor.

ポルトガル語

alberto nepomuceno (fortaleza, 6 de julho de 1864 — rio de janeiro, 16 de outubro de 1920) foi um compositor, pianista, organista e regente brasileiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

on the 4th of august 1895, nepomuceno gave a historic concert, which marked the beginning of a campaign for which he was severely criticized.

ポルトガル語

no dia 4 de agosto de 1895, nepomuceno realizou um concerto histórico, marcando o início de uma campanha que lhe rendeu muitas críticas e censuras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nepomuk is the home town of saint john of nepomuk (also called st. john or juan nepomuceno) who was born here in around 1340.

ポルトガル語

nepomuk é a cidade natal de são joão nepomuceno, ali nascido em 1340.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the navy was placed under the command of captain juan nepomuceno eslava, junior son of the (former) spanish viceroy sebastián de eslava.

ポルトガル語

a marinha foi colocado sob o comando do capitão juan nepomuceno eslava, filho júnior do (ex) vice-rei espanhol sebastián eslava.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the most important speakers were bishop benito lue y riega, juan josé castelli, ruiz huidobro, manuel genaro villota, juan josé paso and juan nepomuceno de sola, among others.

ポルトガル語

entre outros, os oradores mais importantes foram o bispo benito lué y riega, juan josé castelli, ruiz huidobro, manuel genaro villota, juan josé paso e juan nepomuceno de sola.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the district was created on july 22, 1868. belonging to the municipalities of ouro preto, barbacena, mar de espanha, rio pomba, juiz de fora, são joão nepomuceno and rio novo.

ポルトガル語

pertecendo aos municípios de: ouro preto, barbacena, mar de espanha, rio pomba, juiz de fora, são joão nepomuceno e rio novo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

heleno de freitas, nicknamed prince cursed, (12 february 1920 in são joão nepomuceno, brazil – 8 november 1959 in barbacena) was a brazilian footballer.

ポルトガル語

heleno de freitas (são joão nepomuceno, 12 de fevereiro de 1920 — barbacena, 8 de novembro de 1959) foi um futebolista brasileiro, considerado o primeiro "craque problema" do futebol brasileiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"although its founder juan nepomuceno guerra smuggled alcohol in small quantities to the united states during the prohibition era, it was not until the 1970s that the cartel was formed and shifted to drug trafficking — primarily cocaine — under the command of juan nepomuceno guerra and juan garcía Ábrego.

ポルトガル語

embora seu fundador juan nepomuceno guerra contrabandeasse álcool em pequenas quantidades para os estados unidos durante a época da lei seca, foi apenas na década de 1970 que o cartel se formou e se moveu para o tráfico de drogas - principalmente cocaína - sob o comando de juan nepomuceno guerra e juan garcía Ábrego.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,773,597,033 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK