人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
never mind
nada deixa pra lá
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind.
não importa querida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind!
paciência!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
never mind that.
mas deixemos isso por agora.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
but never mind!
mas, enfim!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
but never mind that.
mas isso não basta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind what she says.
não prestem atenção ao que ela diz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never mind the symbols.
mas não se preocupem com os símbolos.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind about Öçalan?
não importa calan?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
never mind, let them have support.
não faz mal, sejam apoiadas.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
"never mind, it is the wind."
- o vento, sou eu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
never mind about who is to blame.
mas não interessa quem tem a culpa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind, i can do it by myself.
não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
can i see your pic off you if you never mind
se não se importa, pode enviar-me a sua foto?
最終更新： 2023-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
never mind that i had no idea what ginger beer was.
não importava que eu não tinha a mínima ideia do que era cerveja de gengibre.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but never mind – the impression is clearly conveyed.
mas, pouco importa: a impressão está dada de forma viva.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：