Je was op zoek naar: never mind gowrl over yo head (Engels - Portugees)

never mind
nada deixa pra lá

never mind.
não importa querida.

never mind!
paciência!

never mind that.
mas deixemos isso por agora.

but never mind!
mas, enfim!

but never mind that.
mas isso não basta.

never mind what she says.
não prestem atenção ao que ela diz.

but never mind the symbols.
mas não se preocupem com os símbolos.

never mind about Öçalan?
não importa calan?

never mind, let them have support.
não faz mal, sejam apoiadas.

"never mind, it is the wind."
- o vento, sou eu.

never mind about who is to blame.
mas não interessa quem tem a culpa.

never mind, i can do it by myself.
não se preocupe, eu mesmo posso fazê-lo.

can i see your pic off you if you never mind
se não se importa, pode enviar-me a sua foto?

never mind that i had no idea what ginger beer was.
não importava que eu não tinha a mínima ideia do que era cerveja de gengibre.

but never mind – the impression is clearly conveyed.
mas, pouco importa: a impressão está dada de forma viva.

never mind, we will go on pursuing this goal in 2013!
de pronto, a meta já está recolocada para 2013.

never mind, next time i'm sure you can do better.
não importa, da próxima vez eu tenho certeza que você pode fazer melhor.

never mind, look at it from a tourist's perspective!
não importa, vejamos a região do ponto de vista turístico!

never mind that it doesn't affect our lives at all.
não se preocupa se isto não afeta nossas vidas.