検索ワード: no, they are very busy! they work very hard! (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

no, they are very busy! they work very hard!

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what they are and how they work

ポルトガル語

o que são e como funcionam

最終更新: 2018-03-12
使用頻度: 4
品質:

英語

they work very hard and save society a fortune.

ポルトガル語

em primeiro lugar, devia prestar-se mais atenção não só à saúde dos trabalhadores no local de trabalho, mas também às suas famílias.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

they work very hard and save society a fortune.

ポルトガル語

trabalham duramente e poupam uma fortuna à sociedade.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

you also have to work very hard.

ポルトガル語

você também tem que trabalhar muito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the graphics in this app are very cartoony and they work very well for this kind of game.

ポルトガル語

os gráficos neste app são muito cartoony e eles trabalham muito bem para este tipo de jogo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

london is a very fast city, and it is necessary to work very hard.

ポルトガル語

londres é uma cidade muito rápida e é preciso trabalhar muito aqui.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

these are very hard and difficult times.

ポルトガル語

É muito duro e difícil o tempo que estamos a passar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

they are used in the united states.all major enterprises apply them and they work very well.

ポルトガル語

são usados nos estados unidos, onde as grandes empresas os aplicam e onde funcionam perfeitamente.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

for the moment, for instance, times are very hard.

ポルトガル語

neste momento, por exemplo, os tempos não são fáceis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he works very hard.

ポルトガル語

ele trabalha bastante.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we will again have to work very hard together.

ポルトガル語

teremos ainda de trabalhar muito duramente em conjunto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

and so people work very hard to level-up.

ポルトガル語

então pessoas se esforçam muito para subir de nível.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the workers are driven in vans to the fields, where they work very hard in all weathers for eight or nine hours a day.

ポルトガル語

milhares de pessoas foram obrigadas a fugir para o estrangeiro e o progresso do país tem vindo a sofrer enormes atrasos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i hope we do, and i will work very hard to achieve that.

ポルトガル語

espero que ratifiquemos e irei trabalhar intensamente para que isso aconteça.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the institutions are strong, they are very strong, because they are free, built on solidarity and fairness and they work in a democratic way.

ポルトガル語

as instituições são fortes e muito fortes, porque são livres, solidárias, justas e trabalham em democracia.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

references to wives that do not work are insulting, because these women work very hard in the home.

ポルトガル語

as referências a mulheres casadas que não trabalham é insultuosa, porque essas mulheres trabalham muito arduamente em casa.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we’re glad! we work very hard to ensure that the conferences are better every year.

ポルトガル語

estamos felizes! trabalhamos muito para garantir que as conferências estão melhores a cada ano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

we will have to work very hard during the weeks and months until then.

ポルトガル語

vamos ter de trabalhar arduamente nas semanas e nos meses que nos separam desse acontecimento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

and at the same time we must work very hard to open up a prospect for peace.

ポルトガル語

e, ao mesmo tempo, temos de trabalhar arduamente para abrir uma perspectiva de paz.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

英語

while they work for a better life, under very hard conditions and permanent stress, facing frustration and loneliness, they often kill their relationship.

ポルトガル語

durante o tempo em que eles trabalham para uma vida melhor, sob condições muito duras e um stress permanente, enfrentando a frustração e a solidão, frequentemente destroem a sua relação.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,743,453,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK