人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no, you are not ‘forward’.
você é avançado ? não, você não é "avançado".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but you are you.
se é casado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no no you are sexy
nn
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are more than manmade are you not?
vocês são mais do que construções humanas, não são?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are not the body.
mas você não é o corpo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no. you are more beautiful.
vocês são mais bonitos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are not following him.
mas, você não o está seguindo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, you are an ignorant nation'
qual! sois um povo de insensatos!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
but you are not really interested.
mas você não está realmente interessado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, no, no! you are fool number one.
não, não, não! vocês seriam um tolo de primeira.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, you are humans from among his creatures.
qual! sois tão-somente seres humanos como os outros!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
no, you are a people that are ignorant.'
qual! sois um povo de insensatos!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
but you are changed
minha internet esta ruim
最終更新： 2021-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
'but you pay travel expenses, do you not?'
" mas pagam o reembolso das despesas de viagem?"
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you are tall and strong and you look a lot like david when he was a boy.
está alto e forte e se parece bastante com o david quando menino.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are a foreigner.
– mas você é estrangeiro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but you are going to know.
logo o sabereis.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
"but you are still tempted!"
está tudo debaixo do sangue!" "mas você ainda é tentado!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています