Vous avez cherché: no, you are tall, but you __ not thin (Anglais - Portugais)

no, you are not ‘forward’.
você é avançado ? não, você não é "avançado".

but you are you.
se é casado.

but you are not.
mas não.

no, you are not going to trap me.
não, não vai fazer-me cair numa armadilha.

no no you are sexy
nn

you are more than manmade are you not?
vocês são mais do que construções humanas, não são?

but you are not the body.
mas você não é o corpo.

no, no. you are more beautiful.
vocês são mais bonitos.

but you are not following him.
mas, você não o está seguindo.

no, you are an ignorant nation'
qual! sois um povo de insensatos!

but you are not really interested.
mas você não está realmente interessado.

no, no, no! you are fool number one.
não, não, não! vocês seriam um tolo de primeira.

no, you are humans from among his creatures.
qual! sois tão-somente seres humanos como os outros!

no, you are a people that are ignorant.'
qual! sois um povo de insensatos!

but you are changed
minha internet esta ruim

'but you pay travel expenses, do you not?'
" mas pagam o reembolso das despesas de viagem?"

you are tall and strong and you look a lot like david when he was a boy.
está alto e forte e se parece bastante com o david quando menino.

but you are a foreigner.
– mas você é estrangeiro.

but you are going to know.
logo o sabereis.

"but you are still tempted!"
está tudo debaixo do sangue!" "mas você ainda é tentado!"